Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1941 | |
A mí no me mire usted!
|
|
| |
2. |
1945 | |
Tierra sedienta
|
|
| |
3. |
1946 | |
La pródiga
|
Jose |
| |
4. |
1947 | |
Don Chisciotte della Mancia
|
Sanson Carrasco |
| |
5. |
1947 | |
La Princesa de los Ursinos (con)
|
Felipe V |
| |
6. |
1947 | |
Regina santa
|
Infante Alfonso |
| |
7. |
1948 | |
Alba di sangue (con)
|
|
| |
8. |
1948 | |
Locura de amor
|
Felipe el Hermoso |
| |
9. |
1948 | |
La próxima vez que vivamos
|
|
| |
10. |
1950 | |
La pantera di Castiglia (con)
|
General Palafox |
| |
11. |
1951 | |
Cielo negro
|
Angel Lopez Veiga |
| |
12. |
1953 | |
Aeropuerto
|
Fernando |
| |
13. |
1954 | |
Cómicos
|
Miguel |
| |
14. |
1954 | |
El alcalde de Zalamea (1954) (Y la colaboración de)
|
der König |
| |
15. |
1956 | |
Der große Verführer
|
Don Inigo |
| |
16. |
1957 | |
In ihren Augen ist immer Nacht
|
der Onkel |
| |
17. |
1958 | |
Culpables
|
Mario |
| |
18. |
1959 | |
Die letzten Tage von Pompeji (1959)
|
I: alto sacerdote DF: Priester der Isis |
| |
19. |
1960 | |
Die Sklaven Roms ([im internat. VS])
|
Valerio |
| |
20. |
1961 | |
Die Irrfahrten des Herkules
|
Bokan, i usurpario |
| |
21. |
1962 | |
Die Kastilier
|
King of Leon |
| |
22. |
1962 | |
La cara del terror (y)
|
Dr. Charles Taylor |
| |
23. |
1963 | |
Sheherazade
|
Raschid's advisor |
| |
24. |
1964 | |
Der Boß hat sich was ausgedacht
|
Commissioner of Beirut Harbour |
| |
25. |
1964 | |
Sohn des Revolverhelden
|
Don Pedro Fortuna |
| |
26. |
1964 | |
El Greco
|
König Philipp |
| |
27. |
1964 | |
Il delitto di Anna Sandoval
|
Ramon Quiroga |
| |
28. |
1964 | |
La nueva Cenicienta (con)
|
|
| |
29. |
1965 | |
Agentenfalle Lissabon
|
Agent von der anderen Seite |
Wolfgang Lukschy | |
30. |
1965 | |
Das Vermächtnis des Inka
|
Präsident Castilla |
Klaus W. Krause | |
31. |
1965 | |
Gideon und Samson
|
der Fremde |
| |
32. |
1965 | |
Campanadas a medianoche
|
Worcester |
| |
33. |
1965 | |
Zwei Trottel gegen Goldfinger
|
Goldginger |
Fritz Tillmann | |
34. |
1966 | |
Die Rückkehr der glorreichen Sieben
|
Priester |
Christian Rode | |
35. |
1966 | |
An seinen Stiefeln klebte Blut
|
Reverend Parson Rattigan |
Arnold Marquis | |
36. |
1966 | |
Karten auf den Tisch
|
Sir Percy |
| |
37. |
1967 | |
Pancho Villa reitet
|
Fuentes |
Claus Holm | |
38. |
1967 | |
Das Geheimnis der blutigen Perlen (avec)
|
Marco Demoygne |
| |
39. |
1967 | |
Amor en el aire (y)
|
Ing. Carlos Maria Saldiez |
| |
40. |
1967 | |
Cervantes - Der Abenteurer des Königs (et ... dans le role de)
|
Philippe II |
| |
41. |
1967 | |
Gesetz der Hölle (Co-Starring)
|
Colonel Romero |
| |
42. |
1968 | |
Die Rache der glorreichen Sieben
|
Quintero |
Curt Ackermann | |
43. |
1968 | |
Fahr zur Hölle, Gringo
|
Priester |
Paul Bürks | |
44. |
1969 | |
Blutiges Blei
|
Pinkerton |
Alf Marholm | |
45. |
1969 | |
Candidato per un assassinio
|
Marco Augusto |
| |
46. |
1970 | |
Laßt uns töten, Compañeros (con)
|
Prof. Vitaliano Xantos |
Fritz Tillmann | |
47. |
1970 | |
Playboys und Abenteurer
|
Jaime Xenos |
| |
48. |
1970 | |
Tristana (avec)
|
Don Lope |
Wilhelm Borchert | |
49. |
1970 | |
Der Teufel kennt kein Halleluja (con)
|
Don Antonio |
Otto Preuss | |
50. |
1971 | |
Diabolicamente sole con il delitto
|
Luis Montalban |
| |
51. |
1971 | |
Kein Requiem für San Bastardo
|
Sanchez, der Blinde |
| |
52. |
1971 | |
Gli occhi freddi della paura
|
Juez Flower |
| |
53. |
1971 | |
Das Licht am Ende der Welt
|
Kapitän Moriz |
| |
54. |
1971 | |
Eine merkwürdige Liebe (con la partecipazione di)
|
Giovannas Vater |
| |
55. |
1972 | |
I due volti della paura
|
Inspektor Nardi |
| |
56. |
1972 | |
Die Sünde (con)
|
Chefarzt |
| |
57. |
1972 | |
Der diskrete Charme der Bourgeoisie ([avec par ordre d'entrée en scène])
|
|
Claus Biederstaedt | |
58. |
1973 | |
Tote Zeugen singen nicht
|
Cafiero |
Wolf Ackva | |
59. |
1973 | |
Wolfsblut
|
Pater |
Gottfried Kramer | |
60. |
1974 | |
Korruption im Justizpalast (con)
|
Gerichtspräsident Vanini |
Holger Hagen | |
61. |
1974 | |
Die Frau mit den roten Stiefeln (avec)
|
Perrot |
| |
62. |
1974 | |
La faccia violenta di New York
|
David |
| |
63. |
1974 | |
Die Affäre Murri
|
Augusto Murri |
| |
64. |
1975 | |
Sieben Schönheiten (e ... nel ruolo di -)
|
Pedro |
| |
65. |
1975 | |
Die Macht und ihr Preis (e con)
|
Innenminister |
Wilhelm Borchert | |
66. |
1976 | |
Nina - Nur eine Frage der Zeit
|
Charles van Maar |
| |
67. |
1976 | |
Die Tatarenwüste
|
ten. col. Nathanson |
Wilhelm Borchert | |
68. |
1976 | |
An den Quellen der Mafia - '3: Die Schakale' (Sizilien 1835) (TV)
|
Baron Della Spina |
| |
69. |
1977 | |
L'occhio dietro la parete
|
Ivano |
| |
70. |
1977 | |
Jesus von Nazareth, Teil 1 (TV)
|
Gaspar |
| |
71. |
1977 | |
Jesus von Nazareth, Teil 2
|
[does not appear in Part 2] |
| |
72. |
1977 | |
Jesus von Nazareth, Teil 3
|
[does not appear in Part 3] |
| |
73. |
1977 | |
Jesus von Nazareth, Teil 4
|
[does not appear in Part 4] |
| |
74. |
1978 | |
I problemi di Don Isidro - 4° Problema: Hotel du paradis (TV) (in)
|
Don Isidro Parodi |
| |
75. |
1978 | |
I problemi di Don Isidro - 3° Problema: L' orgoglio dei Sangiacomo (TV) (in)
|
Don Isidro Parodi |
| |
76. |
1978 | |
Stau
|
Carlo |
Horst Lampe | |
77. |
1978 | |
I problemi di Don Isidro - 1° Problema: Delitto a bordo, 1ª puntata (TV) (in & con in ordine di apparizione)
|
Don Isidro Parodi |
| |
78. |
1978 | |
I problemi di Don Isidro - 1° Problema: Delitto a bordo, 2ª puntata (in & con in ordine di apparizione)
|
Don Isidro Parodi |
| |
79. |
1978 | |
I problemi di Don Isidro - 2° problema Millemiglia (TV) (in)
|
Don Isidro Parodi |
| |
80. |
1979 | |
El crimen de Cuenca (Y la colaboracion de)
|
Abgeordneter Francisco Martínez de Contreras |
| |
81. |
1979 | |
Cabo Blanco (... in)
|
Terredo |
Gernot Duda | |
82. |
1980 | |
Die Kameliendame
|
Graf Stackelberg |
Wilhelm Borchert | |
83. |
1981 | |
Casta e pura
|
Antonio di Maggio |
| |
84. |
1981 | |
Honey (in)
|
|
| |
85. |
1982 | |
Monsignor
|
Cardinal Santoni |
Claus Biederstaedt | |
86. |
1982 | |
Keine Zeit für Wunder
|
Don Filippo |
| |
87. |
1984 | |
A.D. – Anno Domini
|
Seneca |
| |
88. |
1985 | |
Star Knight - Herr der Sterne
|
Bruder Lupo |
Herbert Weicker | |
89. |
1985 | |
Ein wahrer Jünger seines Herrn (starring)
|
Cardinal Stefano Biondi |
| |
90. |
1987 | |
El bosque animado (y ... en el -)
|
Sr. D'Abondo |
| |
91. |
1988 | |
La moglie ingenua e il marito malato
|
Prof. Rune |
| |
92. |
1989 | |
Esmeralda Bay
|
|
Jochen Striebeck | |
93. |
1989 | |
Blaues Blut - Folge 9: Wo der Teufel wacht (TV)
|
Dekker |
| |
94. |
1989 | |
Liebe und Tod
|
Gran Magro |
| |
95. |
1989 | |
Die Verlobten - 1: Renzo und Lucia (TV)
|
Conte Zio |
Herbert Weicker | |
96. |
1989 | |
I Promessi Sposi, seconda puntata (TV)
|
Conte Zio |
| |
97. |
1989 | |
I Promessi Sposi, terza puntata (TV)
|
Conte Zio |
| |
98. |
1989 | |
I Promessi Sposi, quarta puntata (TV)
|
Conte Zio |
| |
99. |
1989 | |
I Promessi Sposi, quinta puntata (TV)
|
Conte Zio |
| |
100. |
1990 | |
La battaglia dei tre tamburi di fuoco
|
Papst Paul V. |
| |
101. |
1992 | |
L'Atlantide (TV) (e con ... nel ruolo di Padre Mauritius)
|
Padre Mauritius |
| |
102. |
1992 | |
1492 - Die Eroberung des Paradieses
|
Marchena |
| |